Kana Maekawa solo exhibition “I've been here the whole time.”
2025年9月10日(水)~9月28日(日) 12:00-19:00 休廊日なし
September 10 - September 28, 2025 12:00-19:00 Opens everyday
Art Trace Gallery
2023年、夏。
東日本大震災後、人のいなくなった街の解体直前のある店の中で、私は一本の枯れ木と出会った。
12年間ずっとこの場所にいた木は、白骨化したように真っ白な状態で被曝していた。
私と数名でこの木を救出した。
今この木は別の場所で保管されているが、放射能濃度が高いため簡単に人前に出すことはできない。
私は、この枯れ木についての作品を作ることにした。
Summer 2023.
After the Great East Japan Earthquake, I found a dead tree in a watch shop in a deserted town.
The tree had been in the same place for 12 years,
but had been exposed to radiation, turning completely white and resembling a skeleton.
A few others and I rescued the tree.
The tree is currently stored in a different location, but due to the high level of radiation, it cannot be easily displayed to the public.
I decided to create an artwork using this dead tree as the subject.
こちらの展示は終了いたしました。たくさんの方々にお越しいただきました。
ありがとうございました。
【ふたつのじぃまご展】
美術作家 前川加奈・画家
前川治朗 ×三春人形師 小沢宙・小沢太郎
日時:2024年10月9
日(水)〜10月14日(祝月)10:00-16:00
会場:三春町文化伝承館(旧吉田家住宅)
住所:福島県田村郡三春町大町82番地
お問い合わせ:0247-62-5263(三春町歴史民俗資料館
※会場とは異なります)
同世代の作り手であるふたりの「まご」は、
すでにこの世を去った「じぃ」のことを、「治朗」「太郎」と名前で呼ぶ。
ふたりにとって「じぃ」は、祖父であると同時に、同じ道を行った先達なのだ。
「じぃ」たちの想いも胸に、それぞれの道を行く「まご」たちの今とこれから。
三春の地で交差したふたつの「じぃまご」の作品を、どうぞご覧ください。
電車でお越しの場合
東京方面から:東北新幹線・郡山駅乗り換え(東京⇔郡山・約80分)→磐越東線・三春駅下車(郡山⇔三春・約13分)→三春駅から徒歩約20分
いわき方面から:常磐線・いわき駅乗り換え→磐越東線・三春駅下車(いわき⇔三春・約90分)
お車でお越しの場合
東北自動車道・磐越自動車道(東京⇔郡山JCT⇔郡山東I.C.)約3時間弱→国道288号線
常磐自動車道・磐越自動車道(東京⇔いわきJCT⇔船引三春I.C.)約3時間→国道
288号線
郡山から約20分
※専用の駐車場はありません。
三春交流館「まほら」駐車場(徒歩5分)
または、 公共施設駐車場をご利用ください。
こちらの展示は終了いたしました。お越しくださったみなさま、ありがとうございました。↓
グループ展 〈作家がつくるギャラリー 展〉
2024年1月4日(木)〜1月19日(金)
12:00~19:00
ART TRACE GALLERY
https://www.gallery.arttrace.org/
〒130-0021 東京都墨田区緑 2-13-19 秋山ビル1F
1F,Akiyama bldg.,2-13-19,Midori,Sumida-ku,Tokyo 130-0021,JAPAN
e-mail arttracegallery@gmail.com
※メールアドレスが変わりました
TEL 050-8004-6019
JR総武本線両国駅東口から 徒歩9分
都営大江戸線両国駅A5出口から 徒歩5分
22名の新旧参加作家が参加します。
こちらの展示は終了いたしました。お越しくださったみなさま、ありがとうございました。↓
グループ展 手紙のよみかた
2024年1月22日(月)〜31日(木)
12:00~19:00
ART TRACE GALLERY
https://www.gallery.arttrace.org/
〒130-0021 東京都墨田区緑 2-13-19 秋山ビル1F
1F,Akiyama bldg.,2-13-19,Midori,Sumida-ku,Tokyo 130-0021,JAPAN
e-mail arttracegallery@gmail.com
※メールアドレスが変わりました
TEL 050-8004-6019
JR総武本線両国駅東口から 徒歩9分
都営大江戸線両国駅A5出口から 徒歩5分
参加作家間で手紙を送り、連想した造形表現を展示します。
こちはらオープニングレセプションもありますのでぜひぜひおこし ください。
伝承アートミュージアム 「俺たちの伝承館」 にて作品展示中
福島県南相馬市小高区南町2丁目23
https://suzyj1966.wixsite.com/moyai
こちらの展示は終了いたしました。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。
前川加奈個展
「あれから、これから。」
Kana Maekawa solo exhibition
“The place that exists in the east 2023 -
From that time, from now on. -“
2023年4月27日(木)-5月14日(日) 12:00-19:00 休廊日なし
※ただし、5/7・5/14は18時まで。(18時以降はパフォーマンス公演のため予約者のみ入室可能)
April 27 – May 14, 2023 12:00-19:00 Open everyday
※However, 5/7 and 5/14 until 18:00 (Due to the performance, you can enter the room after 18:00 by reservation.)
ART TRACE GALLERY
〒130-0021 東京都墨田区緑 2-13-19 秋山ビル1F
1F,Akiyama bldg.,2-13-19,Midori,Sumida-ku,Tokyo 130-0021,JAPAN
e-mail gallery@arttrace.org
TEL 050-8004-6019
JR総武本線両国駅東口から 徒歩9分
都営大江戸線両国駅A5出口から 徒歩5分
https://www.gallery.arttrace.org/
前川加奈ウェブサイト
https://www.kanamaekawa.com/
★前川加奈×Kana Kitty
パフォーマンス「あれから、これから。」
[2回公演]
2023年5月7日( 日) 18時00分から19時00分まで (終了後トークあり、トーク含め19時まで)
2023年5月14日( 日) 18時00分から19時00分まで (終了後トークあり、トーク含め19時まで)
美術作家前川加奈と舞踏家Kana Kitty
によるパフォーマンスを開催。
前川加奈の作品の中で即興のパフォーマンスをする。
公演料金1,000円 当日会場にて現金で支払い。
要予約 定員30名
事前にメールで予約をしてください。
予約件名 5月○日のパフォーマンス予約 として、お名前、連絡先、予約枚数を記載して、
以下のメールアドレスにメールをしてください。
予約締め切りは公演前日の18時まで。
予約用メールアドレス
kana.m.rsv@gmail.com
2022
こちらの展示は終了いたしました。
works2022-2021① に作品を載せています。
2022/8 もやい展next.に参加
こちらの展示は終了いたしました。ありがとうございました。
展示の様子はこちらからご覧いただけます。
works 2021
今は行けない場所のこと。あの時見たこと。今見てること。
now,We can not to this place. I think about this place.
前川加奈個展
Kana Maekawa solo exhibition
2020/12/11~2021/1/11
※冬季休業12/24~1/6(この期間以外の休廊日はございません。)
2011年より東北の震災、原発事故に焦点を当て、制作をしてきた。
今コロナ渦で震災から10年目を迎える今の日本と東北と、今まで見てきた震災のキオクをテーマにした展示。
パフォーマンス公演
-壊す、それから再生へ-
2021年1月11日16:00~17:00
舞踏家kana kitty コラボ
要予約 予約メール kana.m.rsv@gmail.com
ART TRACE GALLERY
〒 130-0021 東京都墨田区緑 2-13-19 秋山ビル1F
1F,Akiyama bldg.,2-13-19,Midori,Sumida-ku,Tokyo 130-0021,JAPAN
e-mail gallery@arttrace.org TEL 050-8004-6019
JR総武本線両国駅東口から 徒歩9分
都営大江戸線両国駅A5出口から 徒歩5分
前川加奈ウェブサイトhttp://kanamaekawa.co.jp
舞踏家kana kitty
こちらの展示は無事に終了いたしました。
ありがとうございました!
展示のお知らせ その2
「進行と方向展」
2019/11/18-12/3
12:00-18:00
アートトレイスギャラリー
Closing Party November 29, 2019 18:00-
https://www.gallery.arttrace.org/
こちらの展示は無事に終了いたしました。
ありがとうございました!
展示のお知らせ その1
「助手展2019」
2019/11/11~11/22
10:00~18:00
日曜祝日休廊
女子美術大学 相模原キャンパス
2号館食堂横ラウンジ奥 Switsh Labo
〒252-8538
神奈川県相模原市南区麻溝台1900
http://mixed-color.com/
こちらの展示は無事に終了いたしました。
たくさんの方々に足を運んでいただきました、
本当にありがとうございました!
前川加奈プロジェクト企画展示第2弾
「五色のさかなin三春」
2019/4/30(tue)-5/4(sat)10:00-17:00
※初日12:00open・最終日15:00close
福島県田村郡三春町字中町3 本陣j醤油蔵
詳しくはこちらのプロジェクトのページ へ
こちらの展示は終了いたしました。
ご来場ありがとうございました
女子美術大学 助手展 2018
第Ⅲ期 11/12(月)〜11/24(土)
会場 女子美術大学 相模原キャンバス 神奈川県相模原市南区麻溝台1900
2号館1階SWICH Labo
入場無料・10:00~18:00(日曜・祝日休廊)
女子美術大学洋画研究室サイト http://mixed-color.com/
2018 4/4~4/8に行われた
企画展「五色のさかな」は終了いたしました。
短期間の展示だったにもかかわらず多くの方々に来ていただきました。
本当にありがとうございました!
ブログにその様子など載せてあります。また、このウェブサイトに新ページとして「project」
を開設いたしましたので引き続きよろしくおねがい致します!